【全球新视野】英语专业考研怎样选择方向

2023-01-13 11:53:02 来源:教育快播网
1

英语 专业 考研 怎样选择方向

作为英语专业的学生,考研要选好方向。那么,英语专业考研怎样选择方向?下面小编为大家整理的一些内容,希望大家喜欢!

英语专业考研目前有三个大方向可选:英语学硕、英语专硕以及跨专业考研。

1.英语学硕。英语学硕是细分种类最多的一个英语研究生方向,有文学方向、语言学方向、英美文化研究方向、翻译学方向、教学方向、双语词典研究方向、跨文化研究方向、计算机语言学方向等等。其中文学方向和语言学方向是英语学硕最常见的考研方向,并且全国绝大部分开设英语专业研究生的学校都设有这两个方向。首先来说一下文学方向:这个方向的研究重点在于英美文学研究领域中的重大问题(比如莎士比亚戏剧),而这一方向的性质也决定了以后的就业方向,即研究人员和高校教师(如果你甘心做一名中学老师当然也是没问题的)。


(资料图)

其次就是语言学方向,这是一个较为综合的语言研究方向,主要研究语言学理论以及语言在各个学科中的应用,利于语音学、语义学等等。这一方向的专业性是比较强的,所以就业的方向也主要是高校教师以及研究人员。另外一个比较热门的方向就是翻译学方向,这一方向和稍后我们要说的英语专硕有些相似,但是偏向于研究,并且开设这一方向的学校也有限,这一专业方向主要是研究各类翻译理论,赏析各路名家翻译著作,就业方向相对前两者来说较为宽阔,除了研究人员和高校教师以外,还可以进入外事外贸部门或者大型企业从事翻译相关工作。而其余的几个英语学硕的研究方向相对这三者来说较为小众,所以题主就不做进一步解释了。

英语学硕考研的科目有四个:政治、二外、两门专业课(根据报考学校而定)。

2.英语专硕。这里所说的英语专硕其实就是现在非常火热的翻译硕士专业。翻译硕士专业是一个较为年轻的专业,从2007年批准创立,现在不到十年时间已经有200多所高校开设了这一专业,这一专业相对于英语学硕来说是注重于实践,偏向就业的。翻译硕士专业分为两个方向:笔译和口译,在课程方面会有一些同样的课程,比如一些基本的翻译理论基础的课程以及部分和英语学硕类似的课程,但最终的落脚点还是在于实践,通过大量的口笔译实践练习来巩固专业技能。翻译硕士这个专业相对于英语学硕来说偏向于实践,所以读研期间没有发表论文的要求,另外,考研的时候还不需要考二外,所以受到很多其它专业同学的热捧,很多其它专业的同学跨专业考入翻译硕士专业,将本科专业和翻译结合,更容易取得成就。

翻译硕士考研的科目也是四个:政治、汉语百科、翻译硕士英语(和普通的英语一英语二不一样)以及翻译。

3.跨专业考研。跨专业考研即从本科的英语专业跨考到其它专业,一般来说跨考的都是比较偏文科性质的专业,如会计、经济、法律这一类的。英语专业跨专业考研最大的障碍就要数数学了,所以大部分做出这个选择的同学都要重新拾起多年不碰的数学,几乎从零开始,所以大部分同学跨考时所选择的也是考数三的专业,而非纯理工科专业(数三相对数一和数二来说较为简单)。英语专业跨专业考研最大的优势当然是英语,所以这一科肯定要考出优势来,而在读研之后,能直接阅读外文文献也是非常大的一个优势,尤其是在全球化的今天,这种复合型人才更是有着无可比拟的优势,今后找工作进外企是非常受欢迎的,前景非常好!

###2

英语专业考研方向

英语专业研究生一般有翻译(笔译、口译、同传等)、文学、语言学、英语教学法、英语国家研究等等。

1、从专业来讲:报考英美文学和翻译专业的人比较多。同声传译报考人最多,因此竞争比较激烈,公费名额少。报考语言学和英语国家研究的相对少一些,但是招生规模也少。最后是英语教学法,因为有资历招收英语教学法专业的院校基本上就是师范院校,所以这一类也比较少。

2、从就业来说:翻译的适应范围最宽广,毕竟现在虽然会英语的人多,但是真正说的好的人还是少数。文学、语言学、英语国家研究偏重研究,因此就业面相对于翻译专业比较少,但是翻译专业能做的工作,这三类专业并不是不能做。如果立志当老师,那么教学法是不错的选择。

3、从学习的难度来说:翻译专业比较枯燥,口笔译都需要大量的练习,尤其是口译、同声传译,需要大量且高强度的练习,因此学起来会比较累。文学、语言学、英语国家研究则需要看很多书,也不轻松。教学法专业最好有一线教学的实践经验,要不然没法把学习到的理论联系实际。

4、从考试而言:研究生考试并不是你笔试成绩高就可以,有的学校复试也会刷掉排名靠前的学生。每年都有初试第一名在复试被打下来的例子。所以,除了基础好之外,还要具备已经的研究潜力。

黑龙江的院校我了解不多,不过据说哈尔滨师范大学的英语专业貌似不错。我大学有两三个老师都是那所学校毕业的研究生,水平都不错。

下面推荐几所其他各地的院校:

北京大学入学考试较难,但据说比较公平。北京外国语大学水平较高,同声传译是特色,但是公费名额少。北师大、首师大、北京语言大学的英语教学法全国范围内都是数一数二。外交学院的翻译还好,公费比较多。总体来说,北京的高校水平高,毕业后考公务员机会较大。

上海的大学,复旦、上外、交大都很不错,整体实力并不比北京的高校差,其文学、语言学、教学法也是相当好的。但是据说京沪两地高校互相之间看不起。如果要是在上海高校毕业,在北京找工作可能有点困难。反之亦然。

江苏的南京大学值得推荐。我一个同学就是考中那里的英美文学专业的。还有南京大学的美国研究是全国比较好的,与美国约翰霍普金斯大学合作办学。

考研用书

至于考试用书,英语专业除了统考政治之外,一般还要考:基础英语、第二外语以及一门专业课。基础英语没啥好说的,基本上没有参考书,考试相当于大学里面的精读内容,主要看自己的功底。第二外语也没什么好说的,需要看一下报考学校的要求,因为有的学校没有诸如德语西班牙语这些比较少见的语种,即便考上了,开学后也要从头开始学法语日语等指定的语种。专业课就是区分不同专业的考试,语言学、英美文学、翻译等专业考试的内容有一些差别。

这里面需要注意的是,最好事先打听一下报考院校大学本科使用的教材情况,这样有利于准备考试。有的时候,这条经验都可以适用于基础英语、第二外语和专业课考试。比如,某校用的是简明法语教程,那么其第二外语考试极有可能围绕这本书出题。

总体来说,英语学科需要有比较浓厚的学术底蕴或是积淀。所以,国内一般比较好的英语专业研究生教育都集中在北京、上海等大城市的重点院校。但是,人多的同时,就业的机会也多。人少,就业机会也会相应减少。什么都是相对的。

另外,如果真要想在研究生阶段好好学习一番,个人建议还是根据自己能力报考相对好的学校。如果仅仅是为了拿一个学位找工作方便,那么也就没有必要考太好的学校。

有人想报考一些理工科院校的英语专业,主要是因为这些院校容易考。这并不是不可以。但是,个人认为其学术积淀无论如何也赶不上那些专门从事英语研究与教学的院校。

###3

英语考研怎么学

6月之前:词汇+长难句

英语是一个需要长期下工夫的学科,想要短时间内突飞猛进基本不可能。基础就是词汇、长难句,而且这2个是后期做题的必备。所以6月份之前不要着急做题,这些基本功必须首先练好。只有这样,后期才能厚积薄发!

词汇、长难句怎么搭配?给大家提一个方案:

1、每天早上拿出1个半小时的时间背单词。

单词怎么背?

看音标识记、看图画记忆,并且要边背边写,手不停、口不停、脑不停!背完之后,通过纸上写的,联想今天的记忆情况。

2、单词背完之后,再拿出1小时的时间研究长难句。

计划可以定每天看15个,刚开始看的时候感觉很难,但是分析的多了,发现再长的句子我都能挑出主干、修饰成分。

其实,这个阶段对长难句的学习,对后期的突飞猛进功不可没。这一阶段主要就是词汇搭配长难句,真题只需了解题型即可。

6月以后:真题精练

6月份以后就要开始真题的练习了。英语学科与其他学科不同,真题是最权威、的资料。所以真题必须好好研究,反复做。

1、真题分批做

英语真题比较多,选取1990年以后的就可以了。其中,1990年以后的真题还可以分成2批来做:1990-2004年一个档,2005年以后一个档。真题建议:从前往后做。04年以前的真题相对容易些,而且题型与现在有所不同,可以练手用。04年以后的真题可以最后留出几套,便于9月份甚至"十一"之后模拟自测用。

2、真题怎么做

真题一般要做到2~3遍。第一遍,主要是熟悉题型,初步总结做题思路。这一遍不要注重错误得分情况。

在做阅读题的时候,建议大家先看题目,再根据题目定位每道题所在段落,最后是通读文章,尤其要注意定位好的重点句;在分析选项的时候,一般有2个选项比较好排除,剩下的2个选项则需要仔细揣摩。

在最后抉择到底选哪个的时候,给大家提醒几点:第一,越是和文章一样的,越不能选择;第二,常用的几个错误一定要来回试着分析,比如,是否存在偷换概念、是否存在过度引申、是否存在无中生有等等。这些都是常用的技巧,大家一定要注意。

第一遍:主要是熟悉这些常见的误区,通过真题解析,揣摩命题人的出题思路。为什么大家总是做不对题?最重要的原因就是没能按照命题人的思路分析文章,练习真题的过程也是我们培养命题人思维的过程、尽量脱离自己思维方式的过程。这也是上面所说的要熟悉常见的选项误区的原因。

第二遍:主要是在初步掌握做题思路的基础上,进一步强化对真题的把控力度,可以适当总结适合自己的解题经验。这个阶段重在提高自己解题、分析试题的能力,对于做题中的感触,也要注重记笔记。也便于后期查阅。

第三遍:主要就是查漏补缺,进一步巩固适合自己的解题方法。

最后冲刺,作文怎么办

最后阶段,作文这块也是大家最挠头的,因为平常一般不怎么练。关于作文怎么复习?给大家提2点建议:

1、从"十一"之后,每天都练练作文,边读边写。可以抄写真题,也可以自己写。对于开头、中间过渡、结尾,自己建个手抄本,好的句子抄上去,每天都翻看背一下。

2、最后阶段也有很多预测作文的书,同学们可以买本看看。

###4

如何备考英语考研

(一)打好单词基础关,多花些时间

单词是学习英语的基础,如果词汇量不够,很难看懂文章。所以,在考试复习备考的时候,就把英语单词的背诵记忆看成是一天中第一重要的学习任务。基础阶段的复习,每天花一个小时的时间学习单词。坚持三个月后,每天学习英语的时间可以适当减少,但是也要学习。单词一天也不能停止,一直学习到走进考场之前。这样下来,词汇量基本是能够达到考研要求。

(二)语法重新学习,尤其是长难句

考研英语与以往各种类型英语考试最大的不同在于:考研英语中的长难句较多,且很多是考点。为此,建议各位在基础阶段复习时,抽出一段时间集中学习英语语法,系统学习并且理解熟知。此外,建议每天训练分析三个历年真题中出现的长难句。分析句子的成分,知道每个词在句子中的成分和汉语意思,尝试着把句子翻译出来。

(三)历年真题做最近20年的题目

单词和语法是每位同学都需要去复习准备的,此外,做题训练也必不可少。从现在开始就做题,不要担心真题最后不够用。通过六级考试的同学可以只做最近10年的真题,但是没有通过四六考试的同学就要比其他同学多一些付出。建议练习最近20年的真题,先做早些年份的真题,然后在逐年往后推进。你不必要担心真题做完没有题目了,当你做完一遍的时候,又返回来做第二遍,一直做到上考场。遍数没有上限,一直做到考试之前。在每一次的做题中反复总结经验,一定有用。

关键词:
分享:
x 广告
x 广告

Copyright   2015-2022 魔方网版权所有  备案号:京ICP备2022018928号-48   联系邮箱:315 54 11 85 @ qq.com